SATEKO

Российское
производство

Гарантия
качества

Индивидуальный
подход

Термины и определения

В промышленной эндоскопии существует много специфических терминов и определений, которые необходимо знать при заказе и последующей эксплуатации эндоскопов.

SATEKO предлагает Вашему вниманию несколько ключевых понятий из области видеоэндоскопии.

Зонд – основной элемент видеоэндоскопа, состоящий из тубуса, камеры и шеи (если эндоскоп с артикуляцией). В ассортименте SATEKO представлены несколько сотен видов зондов для разных вариантов и условий эксплуатации.

Дистальный конец – оконечная часть зонда, погружаемая в полость. На видеоэндоскопах – оконечная часть, на которой расположена камера. Выделяют понятие «короткий дистальный конец». Это означает, что на видеоэндоскопе установлена небольшая по длине видеокамера и радиус поворота шеи эндоскопа меньше по сравнению с другими видеоэндоскопами. На практике зонд с коротким дистальным концом может использоваться в небольшом пространстве, например, для осмотра небольших ответвлений трубы малого диаметра.

Тубус – часть зонда, расположенная между дистальным концом и блоком управления артикуляцией или базовым модулем эндоскопа (если нет артикуляции). Тубус иногда называют телом зонда. Ассортимент SATEKO содержит несколько вариантов тубусов: гибкий, сверхгибкий, полужёсткий и жёсткий (из стальной трубки).

Артикуляция – возможность для оператора управлять положением дистального конца относительно прямого положения. Различают 2-х стороннюю артикуляцию в одной плоскости и 4-х стороннюю артикуляцию в 2 плоскостях.

Тросы управления – стальные тросы, диаметром от 0,3 мм, расположенные внутри тубуса, между дистальным концом и блоком управления артикуляцией. Натяжение тросов обеспечивает поворот дистального конца в нужном направлении. Для обеспечения целостности крепления тросов управления в некоторых образцах оборудования SATEKO реализована возможность регулировки уровня натяжения тросов.

Блок управления артикуляцией – часть видеоэндсокопа, при помощи которой оператор осуществляет управление дистальным концом зонда. Как правило, управление происходит при помощи передвижения рычага (джойстика) управления. SATEKO представляет два основных принципа управления натяжением тросов – механический и электромагнитный (при помощи сервоприводов). В линейке SATEKO есть видеоэндоскопы с отдельным блоком управления артикуляцией и со встроенным блоком управления в корпусе типа «моноблок».

Угол артикуляции – угол, на который может поворачиваться дистальный конец эндоскопа относительно своего прямого положения в одну или две стороны в одной плоскости. Иногда в описании характеристик эндоскопа можно встретить значение угла артикуляции 360ᵒ. Таким образом, производители, как правило, показывают возможность их эндоскопов артикулировать в 2-х плоскостях в четыре стороны. Реальный угол артикуляции таких эндоскопов может быть 90, 100, 120 и сколько угодно градусов. В некоторых случаях углы артикуляции в одной плоскости могут отличаться. В таких случаях принято указывать конкретные значения артикуляции в каждую из сторон.

Оплётка – защитное покрытие тубуса. Применяется на гибких, сверхгибких и полужёстких зондах. Может иметь многослойную структуру и быть водонепроницаемой. SATEKO имеет в своём ассортименте зонды с несколькими видами оплётки: пластиковая, плетёная из нержавеющей стали, плетённая из вольфрама, пружинная из нержавеющей стали.

Шея – часть зонда, обеспечивающая артикуляцию дистального конца. В своей основе имеет структуру, состоящую из последовательно соединённых элементов в виде позвонков. Тросы управления, кабели питания и передачи видеосигнала располагаются внутри «позвонков» шеи. Снаружи шея эндоскопов SATEKO защищена, как правило, несколькими слоями плетённой вольфрамовой или стальной оплётки с резиновыми прокладками между ними. Шея обеспечивает нужный уровень артикуляции дистального конца. Иногда данный элемент эндоскопа называют «раковая шейка».

Камера – часть зонда видеоэндоскопа, обеспечивающая получение изображения из места расположения дистального конца и его передачу на базовый модуль. Камера состоит из объектива, матрицы и чипсета, отвечающего за обработку получаемого матрицей светового потока. Дополнительно на камеры видеоэндоскопов SATEKO устанавливаются LED светодиоды для освещения осматриваемой полости. Снаружи объективы камер SATEKO защищены специальными противоударными стёклами.

Базовый модуль – элемент видеоэндоскопа, который состоит из экрана и системы записи фото и видео. Обеспечивает просмотр изображения, получаемого с камеры видеоэндоскопа в режиме реального времени, документирование (съёмку фото и видео), хранение и просмотр отснятых материалов. В некоторых моделях видеоэндоскопов SATEKO базовый модуль объединён с блоком управления артикуляцией дистального конца. Такой дизайн мы называем «моноблок». Иногда базовые модули для простоты ещё называют «мониторами».

Глубина резкости (DOF) – (англ. Depth of Field) понятие, часто путаемое с фокусным расстоянием, т.к. тоже выражается в миллиметрах. Отличие заключается в том, что фокусное расстояние – термин, используемый в фотографии и означающий расстояние от матрицы (как правило, имеющей диагональ в 1 дюйм) и объективом. В видеоэндоскопии используются матрицы размером 1/16, 1/8 дюйма и расстояние до объективов у них микроскопические. Теоретически можно рассчитать фокусное расстояние видеоэндоскопической камеры, но это значение нам мало что скажет. Глубина резкости – это простое интуитивно понятное определение диапазона, в рамках которого камера способна снимать с хорошим уровнем резкости. Таким образом, например, глубина резкости 20-70 мм будет означать, что на расстоянии от объектива камеры от 20 до 70 мм мы увидим резкое изображение, которое позволит нам принять решение относительно объекта осмотра.

Угол (поле) зрения (FOV) – (англ. Field of View) угол зрения камеры. Измеряется в градусах с центром относительно прямого направления обзора камеры. Это то поле, которое ограничивает границы изображения, получаемого камерой.

Рисунок. Схема зонда видеоэндоскопа.

1

Дистальный конец

2

Видеокамера

3

Шея

4

Тубус зонда эндоскопа с внешней оболочкой – оплёткой

5

Прямое направление положения дистального конца

6

Обследуемый объект

7

Глубина резкости

8

Угол (поле) зрения

9

Зонд эндоскопа

10

Угол артикуляции

11

Тросы управления артикуляцией в специальной оболочке

12

Кабели питания и передачи сигнала видеокамеры

13

Внутренняя оболочка тубуса; может состоять из нескольких слоёв

 

×

Заказать обратный звонок

55,100,97,56,56,48,56,56,100,53,53,51,56,55,50,57,54,99,56,102,57,97,102,56,100,53,97,97,54,100,56,99
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих
персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Спасибо за оставленную заявку!
Наш оператор свяжется с вами в ближайшее время, в рамках рабочего дня. Звонки отправиленные в нерабочее время или в выходные дни обрабатываются в ближайший рабочий день.